中国传统园林艺术源远流长，作为中华文化的重要组成部分，不仅体现了中国人对自然的审美追求，更是承载了丰富的历史文化内涵。在现代社会中，传统园林的传承者们面临着新的挑战和机遇，他们需要有效地发挥其历史文化传递的作用，以保护和弘扬中华民族的优秀传统文化。以下是关于这一主题的一些探讨和建议。

首先，传统园林艺术的传承者应该深入挖掘园林的历史文化价值。中国的古典园林如颐和园、拙政园等不仅是建筑和景观的艺术杰作，也是历史的见证者和文化的载体。传承者们可以通过研究文献资料、实地考察等方式，深入了解每一座园林背后的历史事件和文化故事，为游客提供更丰富、更有深度的游览体验。例如，可以举办讲座、展览等活动，让公众了解园林设计中的风水理念、古代诗词绘画的影响以及皇家生活的点点滴滴。

其次，创新是保持传统园林活力的重要手段。随着科技的发展和社会的变化，传统的参观方式已经不能满足人们的需求。因此，传承者们应积极探索新技术和新方法来展示园林的文化魅力。比如利用虚拟现实技术（VR）或增强现实技术（AR）还原古时的场景，使游客能够身临其境地感受当时的氛围；或者通过数字矿山将古老的石刻文物进行三维扫描和修复，让它们重新焕发光彩。此外，还可以开发在线教育平台，让更多的人即使足不出户也能享受到传统园林带来的文化盛宴。

再者，加强国际交流与合作是扩大传统园林影响力的重要途径。在全球化背景下，各国之间的文化交流日益频繁。中国传统园林以其独特的东方韵味吸引了越来越多的国外游客和研究者。传承者们可以通过参与国际性的文化遗产保护项目、组织跨文化交流活动等形式与其他国家的同行分享经验、共同进步。同时，也可以借鉴其他国家在文化遗产保护和旅游推广方面的成功案例，为我所用。

最后，社区教育和可持续发展是确保传统园林长久生命力的关键。传承者们可以将园林的教育功能与社区的日常生活相结合，开展各种形式的培训课程和实践活动，培养新一代的园林爱好者和守护者。此外，还要注重生态环境的保护和资源的可持续利用，确保园林的自然美景得以代代相传。

综上所述，传统园林艺术的传承者在当今时代肩负着重要的使命——不仅要维护好祖先留下的宝贵遗产，更要将其蕴含的历史文化传递给后人。通过深度挖掘、科技创新、国际交流和社区教育等多种手段，他们可以在新时代继续书写中国传统园林的光辉篇章。