霍去病与卫青是中国历史上两位著名的将领，他们都在汉武帝时期有着显著的军事成就。要比较二人的军事功绩，我们需要从他们的个人背景、战功以及历史评价等方面进行综合分析。

首先，让我们来看看霍去病的生平与战功。霍去病是汉武帝时期的杰出将领，他在抗击匈奴的战争中表现出色，多次取得重大胜利。公元前123年，年仅十八岁的霍去病随大将军卫青出击匈奴，在这次战役中，他率轻骑八百直捣黄龙，斩获敌人众多，其中包括了单于祖父辈的王和相国等重要人物，因此被封为冠军侯。之后，他又两次北击匈奴，深入敌境两千余里，收复了河西走廊地区，并在那里设置了酒泉郡和武威郡，巩固了大汉帝国的西部边疆。公元前119年，霍去病再次出征，一直追击到狼居胥山（今蒙古境内），在那里举行了祭天封礼，以彰显大汉的军威。他的这些战绩在中国历史上被称为“封狼居胥”，成为了后世将领追求的最高荣誉之一。

接着我们来看卫青的情况。卫青也是汉武帝时期的重要将领，他是名将的后代，其父郑季曾是平阳侯家的马夫，母亲则是女奴。卫青早年生活艰辛，曾在平阳公主家做骑奴。然而，他后来得到了同母异父的姐姐——皇后卫子夫的帮助，开始崭露头角。卫青首次领军是在公元前129年的反击匈奴之战中，他率领的一路军队取得了胜利，从此开始了他的辉煌军事生涯。在此后的数年间，卫青七次领兵出击匈奴，其中最著名的是公元前127年的河南之战和公元前119年的漠北之战。在河南之战中，卫青击败了入侵上谷郡的匈奴楼烦王和白羊王，收复了河套地区，并在这里设立了朔方郡和五原郡；而在漠北之战中，他与霍去病分两路进击，卫青所部虽然未能像霍去病那样远至狼居胥山举行祭天封礼，但也深入到了窴颜山，重创了匈奴主力，迫使匈奴远遁漠北。

那么，究竟谁更胜一筹呢？如果我们单纯从战功上来看，很难说哪一位更加卓越。卫青作为老将，他的战功相对较为全面，尤其是在早期的战斗中所取得的胜利为他奠定了坚实的基础。而霍去病则以其勇猛善战、灵活机变著称，他的几次长途奔袭更是展现出了非凡的战略眼光和执行力。不过，考虑到霍去病去世时年仅二十四岁，如果他能活得更久一些，也许会有更多惊人的成绩。此外，霍去病因其年轻有为且出身显贵，所以在民间传说和文学作品中往往享有更高的知名度，这可能也会影响到人们对二人功业的评价。

综上所述，霍去病与卫青都是中国古代杰出的将领，他们在各自的职业生涯中都取得了令人瞩目的成就。要说谁的军事功绩更为卓越，可能需要考虑更多的具体因素和个人偏好。但从总体上看，两人都是汉武帝时期不可或缺的名将，他们的贡献对于维护国家统一和保障边境安宁都有着重要的意义。